漫画本地化最具成本效益的解决方案
10倍
更快地触及读者
50-80%
手工劳动减少
50-90%
成本减少
示例
本地化一个30页的章节
资源
时间
人员
工具
每月成本
![](/_next/static/media/image-60@2x.b42867d2.png)
7 - 10 天
![](/_next/static/media/image-61@2x.22c8bd0e.png)
4 - 5 人
![](/_next/static/media/image-62@2x.1cc56d74.png)
4 - 5 工具
![](/_next/static/media/image-63@2x.a3da384d.png)
1,000 - 15,000 美元
![](/_next/static/media/image-64@2x.788a1b5b.png)
1 - 2 小时
![](/_next/static/media/image-65@2x.ca96847d.png)
1 - 2 人
![](/_next/static/media/image-66@2x.7b779f7c.png)
INKR工作室
![](/_next/static/media/image-67@2x.7b779f7c.png)
低至 0 美元
正常流程涉及使用像 Adobe Photoshop 这样的专业工具进行图像编辑、memoQ 进行翻译、Google Drive 进行存储以及 Google Spreadsheet 进行原始文本,每个都会产生特定的成本。此外,还需要一个由翻译人员、排版人员、图像设计师和项目经理等专业角色组成的更大团队,这将导致显著的成本。
漫画本地化最具成本效益的解决方案
10倍
更快地触及读者
50-80%
手工劳动减少
50-90%
成本减少
示例
本地化一个30页的章节
7 - 10 天
![](/_next/static/media/image-64@2x.788a1b5b.png)
1 - 2 小时
4 - 5 人
![](/_next/static/media/image-65@2x.ca96847d.png)
1 - 2 人
4 - 10 工具
![](/_next/static/media/image-66@2x.7b779f7c.png)
INKR工作室
1,000 - 15,000 美元
![](/_next/static/media/image-67@2x.7b779f7c.png)
低至 0 美元
受到全球150多家漫画出版商和创作者的信任与支持
![publisher_1.png](/images/publishers/publisher_1.png)
![publisher_2.png](/images/publishers/publisher_2.png)
![publisher_3.png](/images/publishers/publisher_3.png)
![publisher_4.png](/images/publishers/publisher_4.png)
![publisher_5.png](/images/publishers/publisher_5.png)
![publisher_6.png](/images/publishers/publisher_6.png)
![publisher_7.png](/images/publishers/publisher_7.png)
![publisher_8.png](/images/publishers/publisher_8.png)
![publisher_9.png](/images/publishers/publisher_9.png)
![publisher_10.png](/images/publishers/publisher_10.png)
![publisher_11.png](/images/publishers/publisher_11.png)
![publisher_12.png](/images/publishers/publisher_12.png)
为每个团队规模优化工作流程
通过快速设置、集中化工具、人工智能助手和内置质量控制,简化工作流程,增强透明度,并最大化生产力。
![](/_next/static/media/aspect-ratio-keeper@2x.f8246a9c.png)
快速启动虚拟工作室
无任何麻烦和成本即可启动您的虚拟漫画工作室。在短时间内,开始上传漫画,与您的团队无缝协作,并通过浏览器的便利性以提高效率发布作品。
![](/_next/static/media/aspect-ratio-keeper@2x.f8246a9c.png)
漫画集中托管
通过集中您的漫画库来简化您的工作流程。INKR工作室支持多种漫画格式,如页漫和条漫,同时兼容常见文件类型如PNG、JPG和PSD,以实现最终的兼容性和便利性。
![](/_next/static/media/aspect-ratio-keeper@2x.f8246a9c.png)
通过自动化简化本地化
使用INKR工作室的智能AI工具,将手动本地化任务减少多达90%,从而节省时间。我们的文本检测助手简化了文本清理和原始文本转录等复杂任务,而我们的翻译助手加快了本地化过程。
![](/_next/static/media/aspect-ratio-keeper@2x.f8246a9c.png)
集成质量保证
通过术语、字体风格预设、版本控制以及直接在页面上的评论和建议,确保翻译质量和视觉一致性。这些功能无缝集成到您的工作流程中,提供易用性和效率。
![](/_next/static/media/aspect-ratio-keeper@2x.f8246a9c.png)
即刻全球发布
通过您的工作室直接进行多语种发布,轻松触及全球读者。通过每日关于粉丝数量和章节浏览量的分析,了解您的漫画表现。INKR工作室还提供多种导出选项,以实现最大曝光。
FAQs
谁可以使用INKR工作室?
INKR工作室旨在满足包括漫画出版商、独立创作者、翻译人员、排版人员和编辑在内的多样化受众的需求。探索我们为特定细节提供的解决方案。
使用INKR工作室免费吗?
是的,INKR工作室是免费使用的。我们提供一系列计划以满足您的需求,包括具有基本功能的免费计划,以及具有高级工具和自定义选项的专业和企业计划。具体详情请参阅定价页面。
INKR工作室如何帮助降低将漫画推向全球的成本?
INKR工作室通过提供一个集中的、由人工智能驱动的工作空间,为各种规模的漫画创作者和出版商简化工作流程,从而将全球扩张成本降低多达90%。我们提供快速设置,即时的AI辅助本地化服务覆盖10多种流行语言,内置质量控制,并直接向全球读者发布多语言内容。
我可以直接从我的工作室发布吗?
是的,您可以直接从您的工作室发布,并跨平台分享链接,为您的漫画构建全球读者群。INKR工作室还提供各种出口选项,以获得最大的曝光度。
INKR工作室支持哪些语言?
INKR工作室支持从和到12种最流行的语言的本地化,包括:德语,西班牙语,法语,印度尼西亚语,意大利语,日语,韩语,葡萄牙语,泰语,越南语,简体中文,繁体中文。
INKR工作室支持哪些文件格式?
INKR工作室支持PNG、JPG和PSD格式,兼容性根据您的工作室计划而有所不同。具体详情请参考定价页面。
人工智能技术如何帮助本地化过程?
INKR工作室利用人工智能技术简化本地化过程,提供AI驱动的工具以实现快速、准确、协作的翻译。我们的AI文本检测助手消除了文件清理和手动转录的等待时间,让您可以直接开始翻译。翻译助手加快了本地化过程,而AI驱动的修补填充工具加速了重绘工作。这些功能旨在减少手动努力并提高生产力。
INKR工作室使用我的数据进行AI数据训练吗?
不,INKR工作室不使用您的数据进行AI数据训练。您的数据被安全存储,仅您和您的团队可以访问。
我可以下载我的本地化文件吗?
当然可以。您可以选择将本地化文件下载为图片(PNG、JPG)或PSD(仅限专业计划及以上)。需要注意的是,免费计划下导出的文件将包含水印。具体详情,请参阅定价页面。