Studio

ソリューション
コミック出版社向け
世界の出版コストを90%削減
コミッククリエイター向け
母国語で読者にリーチ
翻訳者の方へ
速度と正確さであなたの仕事を向上させる
編集者と植字工のために
AIツールであなたの技術を向上させる
価格
INKR AIテクノロジー
コミックのための世界で最も包括的なAIローカライゼーション技術スイート
3つの強力なAIシステム。何百万ものコミックデータポイント。

コミック用カスタムAIエンジン

INKR エクストラクト

パネル、キャラクター、テキストなどのコミック要素を抽出します。
モデルトレーニング済み
18.7M コミック画像

INKR トランスレート

賢い画像クリーニングと植字、AI支援翻訳を可能にします。
モデルトレーニング済み

7.5M 翻訳ペア

16.7M ローカライズされた画像

INKR コンポーズ

要求されたスタイルでの画像やテキストなどのコンテンツを生成します。
モデルトレーニング済み

24.4M 転写

32.5M コミック要素

AI駆動の自動翻訳

労力を要しないコミックのローカライゼーション

章のローカライズを開始すると、私たちのAIエンジンは初期作業の80-90%を自動化します。
自動転写
SFXを含む元のテキストを抽出し、転写します。
自動クリーニング
元のテキストを削除し、翻訳のためのスペースを作るために詳細を再描画します。
自動翻訳
選択された対象言語に元のテキストを翻訳します。
自動植字
翻訳されたテキストを検出された吹き出し内に配置します。

自動化オプション

高度な翻訳
BETA
テキストとエフェクトのクリーニングと翻訳にかかる時間を90%節約。
吹き出しテキスト、手書き文字、SFXを自動的に検出して転写します。
吹き出しテキスト、手書き文字、およびSFXを自動的にクリーンアップする。 
クリーンアップされたエリアに高度なコンテキスト認識翻訳を自動的に追加します。 
このオプションは、Advanced Localization Unit (ALU)の使用を要求し、個人プラン以上でのみ適用可能です。 さらに詳しく
標準翻訳
吹き出し内のテキストのクリーニングと翻訳にかかる時間を80%節約。
吹き出しのテキストを自動的に検出して転写します。
吹き出しテキストを自動的にクリーンアップする。
標準翻訳をクリーニングしたエリアに自動的に追加する。
しかし、それだけではありません。

AIで翻訳を改善

AI翻訳アシスタント

私たちのAI翻訳アシスタントは、特定の翻訳要件に合わせたオプションを生成し、迅速かつ効率的に翻訳を洗練させることができます。

私たちのAI技術は、5年間の開発と膨大なデータポイントを基に設計されており、世界中のコミック出版社がローカライズされたコンテンツを世界中に配信するのを支援し、コストを10分の1に削減し、時間と費用を節約します。

- Ken Luong、INKR共同創設者兼CEO

近日公開

自動検出用語集
複数の章を通じて繰り返される用語を特定し、新しい用語を取り入れることで翻訳を自動的に改善します。
自動検出スタイル・プリセット
既存のテキストフォーマットを分析し、あなたのスタイルの好みを学習し、これらの設定を新しく翻訳されたテキストに自動的に適用します。
INKR AIテクノロジー

コミックのための世界で最も包括的なAIローカライゼーション技術スイート

3つの強力なAIシステム。何百万ものコミックデータポイント。

コミック用カスタムAIエンジン

INKR エクストラクト

パネル、キャラクター、テキストなどのコミック要素を抽出します。
モデルトレーニング済み
18.7M コミック画像

INKR トランスレート

賢い画像クリーニングと植字、AI支援翻訳を可能にします。
モデルトレーニング済み

7.5M 翻訳ペア

16.7M ローカライズされた画像

INKR コンポーズ

要求されたスタイルでの画像やテキストなどのコンテンツを生成します。
モデルトレーニング済み

24.4M 転写

32.5M コミック要素

AI駆動の自動翻訳

労力を要しないコミックのローカライゼーション

章のローカライズを開始すると、私たちのAIエンジンは初期作業の80-90%を自動化します。
自動転写
SFXを含む元のテキストを抽出し、転写します。
自動クリーニング
元のテキストを削除し、翻訳のためのスペースを作るために詳細を再描画します。
自動翻訳
選択された対象言語に元のテキストを翻訳します。
自動植字
翻訳されたテキストを検出された吹き出し内に配置します。

自動化オプション

高度な翻訳
テキストとエフェクトのクリーニングと翻訳にかかる時間を90%節約。
吹き出しテキスト、手書き文字、SFXを自動的に検出して転写します。
吹き出しテキスト、手書き文字、およびSFXを自動的にクリーンアップする。 
クリーンアップされたエリアに高度なコンテキスト認識翻訳を自動的に追加します。 
このオプションは、Advanced Localization Unit (ALU)の使用を要求し、個人プラン以上でのみ適用可能です。 さらに詳しく
標準翻訳
吹き出し内のテキストのクリーニングと翻訳にかかる時間を80%節約。
吹き出しのテキストを自動的に検出して転写します。
吹き出しテキストを自動的にクリーンアップする。
標準翻訳をクリーニングしたエリアに自動的に追加する。
しかし、それだけではありません。

AIで翻訳を改善

AI翻訳アシスタント
私たちのAI翻訳アシスタントは、特定の翻訳要件に合わせたオプションを生成し、迅速かつ効率的に翻訳を洗練させることができます。
私たちのAI技術は、5年間の開発と膨大なデータポイントを基に設計されており、世界中のコミック出版社がローカライズされたコンテンツを世界中に配信するのを支援し、コストを10分の1に削減し、時間と費用を節約します。
- Ken Luong、INKR共同創設者兼CEO

近日公開

自動検出用語集
複数の章を通じて繰り返される用語を特定し、新しい用語を取り入れることで翻訳を自動的に改善します。
自動検出スタイル・プリセット
既存のテキストフォーマットを分析し、あなたのスタイルの好みを学習し、これらの設定を新しく翻訳されたテキストに自動的に適用します。