Studio

ソリューション
コミック出版社向け
世界の出版コストを90%削減
コミッククリエイター向け
母国語で読者にリーチ
翻訳者の方へ
速度と正確さであなたの仕事を向上させる
編集者と植字工のために
AIツールであなたの技術を向上させる
価格
コミック出版社向け

世界の出版コストを90%削減

コミックローカライゼーションのための最もコスト効率の良いソリューション

10倍
読者に到達するのが速い
50-80%
マニュアル努力の削減
50-90%
コストの削減

30ページの章をローカライズする

リソース
時間
人員
ツール
月間コスト
7 - 10日
4 - 5人
4 - 5ツール
1,000 - 15,000 USD
1 - 2時間
1 - 2人
INKRスタジオ
最低0米ドル
通常のプロセスには、画像編集のためのAdobe Photoshop、翻訳のためのmemoQ、ストレージのためのGoogle Drive、トランスクリプションのためのGoogle Spreadsheetなど、特定のコストがかかる専門ツールの使用が含まれます。さらに、翻訳者、タイプセッター、グラフィックデザイナー、プロジェクトマネージャーなど、特化した役割を持つより大きなチームが必要とされ、それによってかなりのコストが発生します。

コミックローカライゼーションのための最もコスト効率の良いソリューション

10倍
読者に到達するのが速い
50-80%
マニュアル努力の削減
50-90%
コストの削減

30ページの章をローカライズする

7 - 10日
1 - 2時間
4 - 5人
1 - 2人
4 - 10ツール
INKRスタジオ
1,000 - 15,000 USD
最低0米ドル
通常のプロセスには、画像編集のためのAdobe Photoshop、翻訳のためのmemoQ、ストレージのためのGoogle Drive、トランスクリプションのためのGoogle Spreadsheetなど、特定のコストがかかる専門ツールの使用が含まれます。さらに、翻訳者、タイプセッター、グラフィックデザイナー、プロジェクトマネージャーなど、特化した役割を持つより大きなチームが必要とされ、それによってかなりのコストが発生します。
150以上の世界的なコミック出版社やクリエイターから信頼されている
publisher_1.pngpublisher_2.pngpublisher_3.pngpublisher_4.pngpublisher_5.pngpublisher_6.pngpublisher_7.pngpublisher_8.pngpublisher_9.pngpublisher_10.pngpublisher_11.pngpublisher_12.png

あらゆるチームサイズに最適化されたワークフロー

簡単なセットアップ、集中化されたツール、AIアシスタント、内蔵品質管理を用いて、ワークフローを合理化し、透明性を高め、生産性を最大化します。

クイックスタート・バーチャルスタジオ

面倒なし、費用なしでバーチャルコミックスタジオを立ち上げましょう。数瞬間で、コミックのアップロード、チームとのシームレスなコラボレーション、そして効率的な出版をブラウザの便利さから始めることができます。

中央集権的なコミックホスティング

コミックライブラリを中央集権化することでワークフローを合理化します。INKRスタジオは、ページごとや縦型スクロールなど、多様なコミックフォーマットをサポートし、PNG、JPG、PSDなどの一般的なファイルタイプに対応しています。

自動化によるローカライゼーションの簡素化

INKRスタジオのスマートAIツールを使用して、手動のローカライゼーション作業を最大90%削減し、時間を節約します。テキスト検出アシスタントは、テキストのクリーニングやトランスクリプションなどの複雑なタスクを簡素化し、翻訳アシスタントはローカライゼーションプロセスを加速します。

統合された品質保証

用語集、スタイル・プリセット、バージョン管理、そしてページ上での直接のコメントと提案により、翻訳品質と視覚的な一貫性を保証します。これらの機能はワークフローにシームレスに統合され、使いやすさと効率性を提供します。

即時に世界中に出版

スタジオから直接の多言語出版で、世界中の読者に努力なくリーチしましょう。フォロワー数と章の閲覧数に関する日々のアナリティクスで、コミックのパフォーマンスを洞察します。INKRスタジオは、最大の露出のためのさまざまなエクスポートオプションも提供します。

製品

AIテック

AIテック
コミックホスティング
ローカリゼーションエディター
プロジェクト管理
ファイルエクスポート
品質管理
コミック出版
FAQs
INKRスタジオは、コミック出版社、インディークリエーター、翻訳者、植字者、編集者を含む多様なオーディエンスに対応するよう設計されています。特定の詳細については、私たちのソリューションを探索してください。
はい、INKRスタジオは無料で使用できます。基本機能を備えた無料プランや、高度なツールとカスタマイズオプションを備えたプロフェッショナルプランとエンタープライズプランなど、ニーズに合わせたさまざまなプランを提供しています。具体的な詳細については、価格ページを参照してください。
INKRスタジオは、あらゆる規模のコミッククリエイターや出版社のためのワークフローを合理化する、中央集権的なAI駆動のワークスペースを提供することで、グローバル展開のコストを最大90%削減します。10以上の人気言語での即時AI支援ローカライゼーション、組み込みの品質管理、そしてグローバルな対象者への直接多言語出版を提供します。
はい、スタジオから直接出版し、プラットフォーム全体でリンクを共有することで、コミックのグローバルな読者層を構築できます。INKRスタジオは、最大の露出を得るためのさまざまなエクスポートオプションも提供します。
INKRスタジオは、ドイツ語、スペイン語、フランス語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、ポルトガル語、タイ語、ベトナム語、簡体字中国語、繁体字中国語を含む、12の最も人気のある言語からの、そしてそれらへのローカライゼーションをサポートしています。
INKRスタジオはPNG、JPG、PSD形式をサポートしており、サポートされる形式はスタジオプランによって異なります。具体的な詳細については、価格設定ページを参照してください。
INKRスタジオはAIテックを活用してローカライゼーションプロセスを合理化し、迅速で正確な共同翻訳のためのAI駆動ツールを提供します。私たちのAIテキスト検出アシスタントはファイルのクリーニングとマニュアル転写の待ち時間をなくし、あなたが直接翻訳に取り組むことができるようにします。翻訳アシスタントはローカライゼーションプロセスを加速し、AI駆動のインペインティングツールは再描画を速めます。これらの機能は手動作業を最小限に抑え、生産性を高めるように設計されています。
いいえ、INKRスタジオはあなたのデータをAIデータトレーニングには使用しません。あなたのデータは安全に保管され、あなたとあなたのチームだけがアクセスできます。
もちろんです。ローカライズされたファイルを画像(PNG、JPG)またはPSD(プロフェッショナルプラン以上専用)としてダウンロードするオプションがあります。無料プランでエクスポートされたファイルには透かしが含まれることに注意してください。詳細については、価格ページを参照してください。